When your son’s ‘protein shake’ bottle wasn’t for the gym